八、卦爻辞的省辞法
《易》文尚简,锤炼极精。古代书写工具难得,不能不力求文辞简净。省辞法是简练的一种。但文辞太简则理解困难。《春秋》文简,古人讥为“断烂朝报”。要没有三传,尤其是《左传》作了详解,则春秋时期的事,决不能靠《春秋》一经来了解。
《易》文之简,从字数可见。最少的兑卦才30字,咸、恒46字;蹇、升49字,平均每条不过4—7字。最多的小过卦95字,损93字,困92字,平均每条不过13字左右。叙事复杂的,井75字,震84字,平均每条只11—12字。全书共4109字,平均每条卦爻辞只有9字。
以这样简练的文字反映了奴隶社会长期的史迹,表现作者相当宝贵的思想,真非易事。字义并不艰深,而构辞造句,二千五百年来的才智之士却没有多少人能够理解。不用说全书,就是部分卦爻能解的也不多。专精《易》学的黄道周,费了几十年精力写成《易象正》,六七十万言。每解一条卦辞爻辞,仿照《左传》《易》筮“之”卦方式,把两个没有关联卦的卦辞、爻辞,还把《彖传》、《象传》拉在一起,极牵附之能事,又博引《书》、《诗》之辞以文其说。焦循《雕菰楼易学三书》,被清儒推为“石破天惊”之作。他抓住了《系辞》“旁通情也”一句话,以为独得之秘,滥用他的假借之说,把本不相关的《易》文硬拉在一起,左牵右掇,以为贯通全《易》,结果,把许多文从字顺的卦爻辞割裂得支离破碎,不成文义,不可卒读。他们的错误在于,不从卦爻辞的组织进行比较分析,却用别的方法把无关的辞强拉在一起,而把有关的、有组织体系的割弃,甚至连文法辞义都不讲了。解释爻辞意义的,以《象传》、王注为最谬。句读《易》辞不讲语法的,以焦循为最恶劣。
省辞法约分三类:(一)因用辞不方便,有所讳饰,把主词省去。(二)行文简练,避免重复,因而省辞。这又分为:1.标题省辞;2.引文省辞。(三)爻辞联系上下文的一种组织法。
兹先说头两种省辞法:
(一)因讳饰的省辞:古代语文省主词的颇多,省主词有时不够明白。在《易》,也用省主词法,是有讳饰用意的。其讳饰法有二:有时用代词“或”,如乾九三说君子日夜戒惧,九四说“或跃在渊”,“或”即君子(说《易》者为《易传》所迷,说“或”是龙,是错的)。讼六三“或从王事,无成”,上九“或锡之鞶带”,用“或”代贵族,而“不永所事”,“不克讼”,则省主词。这种省主词和用“或”代君子,显然为了讳饰,因为这些都是不光彩的事。当然,不是所有省主词的都是讳饰,但讳饰多改用“或”代君子。
(二)避复而省辞:《易》文尚简,故颇多为避免重复而省辞。1.几个没有标题的卦,是省辞。“同人于野”,“履虎尾”,“艮其背”,爻辞都有多见词,用多见词标题,可省。“否之匪人”,泰否对立,可省“否”。2.引用前文,节引而省:无妄上九:“无妄行——有眚。”节引卦辞“其匪正,有眚”。谦六五“不富以其邻”,引泰六四“翩翩,不富以其邻,不戒以孚”而省其上下句。谦上六“鸣谦”,引自本卦“鸣谦”、“劳谦”、“㧑谦”三者而省其二。这种节引,引自本书本卦,一查自明,故不必全引。“有眚”,即“其匪正”则有眚,也即如妄行则有眚,一正一反。“不富以其邻”不大清楚,故读者必查上文而得其义。“鸣谦”引自本卦,而新谦德论是三者结合而不可分的,引其一则得其三。
必须明白《易》有此节引省辞之法,而后可以读《易》。如比六三“比之(是)匪人”,明此例,则知上六的“比之(则)无首”,“比”是“匪人”之省。又否卦辞“否之匪人”的“匪人”即引自“比之匪人”,省“比”,意为所谓坏人就是那些阿比的匪人,营私结党,狼狈为奸者。否九五、上九爻辞的“休否”、“倾否”,则又根据”否之(是)匪人”,劝人不要做匪人,而且要打倒那些败类。否上九说“先否后喜”。如果“先否”,误沦为匪人,不真心的,就“后喜”,改过自新。这些是一句引另一句,或引前文,或引本卦。《象传》不明,说否九五“大人之吉,位正当也”,说否上九“否终则倾,何可长也”,都是不明此例而成谬说。
(三)爻辞相连,性质相类而省辞:爻辞有相连而性质相类的,辞有多有少。这多少之间并非各自独立,实则彼此相关,为了避复而省辞。我们理解时应互相补足。这有两辞相连的,有三辞相连的。
1.两爻相连例:否六二:“包承,小人吉,大人否亨。”六三:“包羞。”包借为庖,承借为脀。脀从肉,也作烝,《礼》书常称“殽烝”、“肴烝”、“房烝”、“祭烝”等。脀、烝,同;房,大肉;祭脀,祭肉。羞,从手持羊,珍馐之馐本字。羞,美肉。这是说庖中有肉。庖中有肉,对难得肉吃的小人是好事,对“不素餐”的贵族大人们,吃得脑满肠肥,胖得像猪一样,并非好事。《诗·伐檀》说农民骂君子不狩不猎而家里挂满了野兽。《七月》说农民打猎要把野兽献给贵族。而“小人吉,大人否亨”,只在“包承”下说。实则两爻同义,不再说,只是省辞。
观初二爻写两种错误的观察法:“童观”,愚昧;“小人无咎,君子吝”,谓对小人不要紧,对君子则不成,因君子负的责任大。“窥观”,眼光短浅;“利女贞”,妇女被幽禁于家庭里,对她来说,窥观是当然的。此爻不再说“君子吝”,是省辞。实际上,童观、窥观,对君子来说,一样糟糕。
2.三爻骈列,类事省辞例:有三条爻辞并列而事类性质相同的,但在中间一爻多了一句话,这句话并不是单指这条爻辞说,而是联系于上下爻兼指三爻说的,为了省辞,只系于中爻之下而已。这是爻辞类事的组织法,在古代文字符号不很发达的时候,这种组织可说是很巧妙的。作者运用这种方式,足见他对卦爻辞组织的匠心。古今以来,对一些事类卦,如关于农业、商旅、婚姻、家庭、战争等专卦,无人能解,即使关于政治、行为修养,他们最喜欢说的,也不懂。对于局部爻辞的组织还是不懂。
例如,临卦讲政治,治民之术,前半讲法治,后半讲人治。“至临。无咎。”“知临,大君之宜。吉。”“敦临吉,无咎。”“至临”,躬亲政事。知,智慧。敦,敦厚朴实。“大君之宜”,人君要有这样的贤能,即人治。其组织是:
谦卦讲谦法,作者提出他的新谦德观:“鸣谦”、“劳谦”、“㧑谦”。鸣借为明,明智;劳,勤劳刻苦;㧑,挥奋勇敢。谦,必须以明、劳、㧑为前提,为基础。在五、上爻举防御战为论证,在敌人侵略时,用明智辨别是非,认为抵抗御敌是正当的,不能谦让。不明而谦是投降主义;抵抗敌人,一定要劳,不怕苦。不劳而谦,是可耻的逃兵;打仗必须奋勇向前,不怕牺牲。不㧑而谦,是怕死鬼。这是明智、劳苦、㧑奋和谦相结合的新谦德论,三者是不可分的。在“劳谦”下系以“君子有终”,意为有这三者新谦德思想行为的,才是真正有成功的君子。爻辞的组织是:
此种组织之妙,至为宝贵。类事之义,临为临民,也极明显,而经师儒生却训临为大,相去极远。《象》解三爻为“位当也”,“行中之谓也”,“志在内也”,总离不开爻位,毫不相干。解谦三爻“中心得也”,又是爻位。“劳谦君子,万民服也”,强拉到政治,而不说谦。孔疏更谬,说:“以上下群阴,象万民皆来归服。事须接引,故疲劳也。”往相反方面说去了。《象传》:“无不利,㧑谦,不违则也。”王注:“尽乎奉上下下之道,故无不利。指㧑皆谦,不违则也。”与作者的原意相去太远了。
坎卦头三爻说打鱼,也是这样组织:
甚至如贲卦写对偶婚,全卦的组织也是这样构成:
又另一种组织,爻辞不全相连,但从事类说,是构成另一种联系法。如蒙卦写垦荒,初爻“发蒙,利用刑人”,发,伐,包括割草斩木,下文分开说;“利用刑人”指垦荒的事,都是用奴隶干的。它的组织是:
“萃”,萃借为悴,《说文》引作悴,忧悴,劳悴。萃六三“萃如嗟如”,忧悴叹息;萃上六“齎咨涕洟”,嗟叹流泪。谁叹息流泪?为什么叹息流泪?两爻不很清楚。而萃九五说“萃有位”,悴于位。原来有一种人,尽瘁事国,为国家而担心忧叹,痛哭流涕。如果我们读了《周易》反映贵族内讧、政治黑暗的卦爻辞,如果更参考了《诗经》的“变雅”的诗,就清楚为什么要忧叹流涕了。《诗·北山》写有人为国事而奔走劳碌,忙个不停,而另一方面有的人晏安逸乐,说风凉话。《诗》所说尽瘁事国的人,就是这里的“悴于位”者。因此爻辞组织就是: